Aucune traduction exact pour متعلق بالأعضاء

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe متعلق بالأعضاء

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Nues tras leyes relativas al numero de miembros de la familia son muy claras.
    قوانيننا المتعلقة بعدد اعضاء العائلة واضحة جداً
  • Apéndice A Criterios para definir la independencia de los miembros del Comité
    المعايير المتعلقة بتحديد استقلالية أعضاء اللجنة الخارجيين
  • La Reunión examinó asimismo el informe sobre las condiciones de servicio y la remuneración de los miembros del Tribunal.
    ونظر الاجتماع في التقرير المتعلق بشروط خدمة أعضاء المحكمة وأجورهم.
  • No obstante, hay que considerar muy cuidadosamente el costo para los Estados Miembros, en particular para los países en desarrollo.
    إلا أنه يجب النظر في التكاليف المتعلقة بالدول الأعضاء - وخاصة البلدان النامية - بعناية شديدة.
  • Estado de los planes de pago de los Estados Miembros al 31 de diciembre de 2004
    ثالثا - حالة خطط التسديد المتعلقة بالدول الأعضاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004
  • Algunos miembros se declararon satisfechos de las disposiciones del proyecto de artículo 9 relativas al intercambio de datos.
    ورحّب أعضاء بالأحكام المتعلقة بتبادل المعلومات في مشروع المادة 9.
  • Presentación de informes por los Estados Miembros acerca de su legislación nacional
    عروض تقدمها الدول الأعضاء للتقارير المتعلقة بتشريعاتها الوطنية
  • Presentación de informes por los Estados Miembros acerca de su legislación nacional.
    عروض تقدّمها الدول الأعضاء للتقارير المتعلقة بتشريعاتها الوطنية.
  • En el período 1999-2004, el Gobierno holandés reservó una partida presupuestaria especial para desarrollar programas de idioma e integración destinados a miembros de grupos étnicos minoritarios que hubieren permanecido en los Países Bajos durante algún tiempo y siguiesen teniendo dificultades para integrarse en la sociedad holandesa.
    وفي الفترة 1999-2004، رصدت الحكومة الهولندية ميزانية خاصة لبرامج اللغة والدمج المتعلقة بالأعضاء من فئات الأقليات العرقية الذين ما برحوا مقيمين بهولندا منذ بعض الوقت، والذين لا يزالون يجدون صعوبة ما في الاندماج بالمجتمع الهولندي.
  • La Secretaría debe responder mejor a las preocupaciones de la Comisión Consultiva en relación con la independencia de los miembros del Comité de Supervisión.
    ويتعين على الأمانة العامة أن تتجاوب بشكل أوفى مع شواغل اللجنة الاستشارية المتعلقة باستقلال أعضاء لجنة الرقابة.